-
1 Ausarbeitung des Glases
выработка стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausarbeitung des Glases
-
2 Glasbearbeitung
выработка стекла
Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasbearbeitung
-
3 Glasherstellung
выработка стекла
Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasherstellung
-
4 Glasblasen
nвыработка (стекла) (ж)выдувание (с) стекла; изготовление (с) стекла -
5 Ausarbeitung des Glases
сущ.сил. выработка стеклаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausarbeitung des Glases
-
6 Glasmachen
сущ.хим. выработка стекла -
7 Verarbeitung
сущ.1) общ. переработка, пе (процесс, посредством которого происходит вовлечение переживаний, раздражений, возбуждений в деятельность психического аппарата, где последние перерабатываются путём образования ассоциаций или путём связывания с прежними переживаниями), обработка2) воен. обработка (напр. данных)3) тех. использование, употребление, выработка (стекла)4) стр. укладка (бетонной смеси), приготовление (напр. состава для лакокрасочного покрытия)5) юр. выделка, спецификация6) метал. передел8) электр. преобразование (напр. информации)9) выч. выполнение (см. Bearbeitung, Datenverarbeitung; напр. задания)10) кож. способ изготовления11) АЭС. регенерация (напр. отработавшего топлива)12) бизн. переработка (напр. сырья)13) психоан. проработка14) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
8 halbautomatische Verarbeitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbautomatische Verarbeitung
-
9 Verarbeitung
f1) переработка; обработка3) метал. передел4) употребление; использование•- blockweise Verarbeitung -
10 Glasmachen
(n)выработка стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasmachen
-
11 Verarbeitung
(f)выработка (стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verarbeitung
-
12 halbautomatische Verarbeitung
полуавтоматическая выработка (стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > halbautomatische Verarbeitung
-
13 Einstadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
одностадийное производство изделий из кварцевого стекла
Производство, при котором на одной установке одновременно производится наплавление кварцевого стекла и выработка из него изделия.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstadienherstellung der Quarzglaserzeugnisse
-
14 manuelles Glasblasen
nручная выработка (ж)ручное выдувание стекла; ручное изготовление стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > manuelles Glasblasen
-
15 Glasverarbeitung
-
16 Verarbeitung
f выработка ж. (стекла); использование с.; обработка ж.; передел м. мет.; переработка ж.; употребление с.→ AIV→ DV→ EDVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verarbeitung
-
17 düsenloses Ziehen
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > düsenloses Ziehen
-
18 Fourcault-Verfahren
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fourcault-Verfahren
См. также в других словарях:
Выработка стекла — – процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выработка стекла — Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN forming DE GlasbearbeitungGlasherstellung FR formage … Справочник технического переводчика
ВЫРАБОТКА СТЕКЛА — процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы (Болгарский язык; Български) формуване на изделия от стъкломаса (Чешский язык; Čeština) tvarování skla (Немецкий язык; Deutsch) Glasbearbeitung; Glasherstellung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Выработка — на одного рабочего –определяется делением сметной стоимости строительства на число рабочих. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выработка на одного производственного рабочего — – определяется отношением годового объема выпущенной продукции (м3, м2) к общему числу производственных рабочих. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выработка по валу — – отношение стоимости годового объема продукции в оптовых ценах к общей численности работающих. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выработка щепы — – измельчение деревьев, хлыстов, круглых и колотых лесоматериалов и древесных отходов на частицы установленных размеров и формы. [ГОСТ 17461 84] Рубрика термина: Отходы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Одностадийное производство изделий из кварцевого стекла — – производство, при котором на одной установке одновременно производится наплавление кварцевого стекла и выработка из него изделия. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
одностадийное производство изделий из кварцевого стекла — Производство, при котором на одной установке одновременно производится наплавление кварцевого стекла и выработка из него изделия. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN one stage method of ware production of silica… … Справочник технического переводчика
Общие, стекло — Термины рубрики: Общие, стекло Бой стекольный Витроиды Выработка стекла Высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕТЕОРОЛОГИЯ — (от греч. meteorologia учение о небесных явлениях), отдел геофизики, основной задачей к рого является раскрытие связи и взаимоотношений между явлениями, происходящими в атмосфере (физика атмосфер ы). М. отличается от физики только методом: физика … Большая медицинская энциклопедия
